Zweigstelle	Standorte	Standort 2	Status	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: D 409	Standort 2:	Status: Verfügbar	Frist:

Die Polin Agnieszka Kowaluk übt sich seit Ende der 1980er-Jahre privat (in München mit ihrer deutsch-polnischen Familie) wie beruflich (als Übersetzerin und Journalistin, u.a. mit eigener Kolumne in der "Süddeutschen") als Deutsch-Versteherin. Immer mit Reflex auf die eigene polnische Befindlichkeit unterwirft Kowaluk die als "typisch deutsch" deklarierten Tugenden einer Art Fakten-Check: deutsche Sparsamkeit und Enthaltsamkeit; die deutsche Küche; Ordnung, Sauberkeit und Pünktlichkeit; Gemütlichkeit und Bürgerlichkeit; den Umgang miteinander. Humorvoll und verständnisinnig und immer mit Blick auf die historischen Ursachen entkleidet die Autorin die vermeintlich deutschen Alleinstellungsmerkmale ihres angestaubten und kleinkarierten Nimbus', verteidigt viele der deutschen Tugenden und wundert sich über ihre Wahlheimat: "Eine der deutschesten Eigenschaften scheint mir die Lust der Deutschen, so wenig wie möglich deutsch zu sein".