Zweigstelle	Standorte	Standort 2	Status	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: R 11	Standort 2:	Status: Verfügbar	Frist:

Nach Jahren der Trennung sind Vater und Sohn endlich vereint und können ein neues Leben beginnen. Wären da nicht die Albträume, unter denen Mirko leidet. Er kann Torgau nicht einfach hinter sich lassen, dafür sind die Wunden zu tief. Umso entsetzter reagiert er, als er von Konrad erfährt, dass er Vater eines Jungen ist, dem nun ein ähnliches Schicksal droht. Für ihn steht fest, dass er seinen Sohn rausholen muss. Dafür ist er sogar bereit, in das verhasste Land zurückzukehren.

 

Während Mirko mit seinen Plänen beschäftigt ist, sein Kind zu retten, taucht plötzlich Olaf auf, der von der Behörde der Staatssicherheit den Auftrag bekam, die Akte zu vernichten und IM Fisch aus dem Weg zu räumen. Er ahnt nicht, dass Claudia dieselben Befehle erhalten hat. Eine Jagd auf Augenhöhe beginnt und nimmt ein Ende, mit dem niemand gerechnet hat.