Zweigstelle	Standorte	Standort 2	Status	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: R 34	Standort 2:	Status: Verfügbar	Frist:

Das Hörspiel zu dem Erinnerungsroman von Herta Müller adaptiert die Lebens- und Leidensgeschichte des Autors Oskar Pastior, der 1945 für 5 Jahre in ein ukrainisches Arbeitslager deportiert wurde. Gelesen von Alexander Fehling, Vadim Glowna, Otto Mellies, Dagmar Manzel u.v.a.

Das Hörspiel "Atemschaukel" ist eine eigenständige Adaption der gleichnamigen Erzählung der Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller (Lesung: IN 44/09). Regisseur Kai Grehn erzeugt einen Imaginationsraum, in dem die Lebens- und Leidensgeschichte des 2006 verstorbenen Dichters Oskar Pastior erfahrbar wird. 1945 wurde Pastior als 17-Jähriger aus Hermannstadt (Siebenbürgen/Rumänien) für 5 Jahre in das ukrainische Zwangsarbeiterlager Nowo Gorlowka deportiert. Seine Erinnerungen und die anderer überlebender Lagerinsassen formt Herta Müller zu einem Text, der die immerwährende Angst, das Grauen der Zwangsarbeit, die Willkür und Schikanen der Aufseher, den allgegenwärtigen Hunger greifbar macht. Die von Herta Müller autorisierte Hörspielfassung transportiert mit einer eindrücklichen akustischen Inszenierung die einzigartige Sprachpoetik der Autorin. Ein Gedichtvortrag Oskar Pastiors, Klangaufnahmen aus der ehemaligen Lagerfabrik in der Ukraine sowie Lagerlieder erzeugen zusammen mit zentralen Textpassagen, vorgetragen von einem hervorr