Zweigstelle	Standorte	Standort 2	Status	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: R 20	Standort 2:	Status: Verfügbar	Frist:

Während die japanische Gedichtform Haiku bzw. Haikai mit ihren drei Zeilen von 5-7-5 Silben weltweit Aufmerksamkeit und Anhängerinnen gefunden hat, stellt diese Gedichtsammlung die Gedichtform Waka mit je 5-7-5/7-7 Silben vor. Bedeutender Repräsentant dieser Dichtform, der auch spätere Haiku-Dichter, besonders den Wanderdichter Matsuo Bashô (1644-1694) beeinflusst hat, war der Wandermönch Saigyô (1118-1190). Aus dessen umfangreichem Werk hat der Herausgeber und Übersetzer May, natürlich "subjektiv aber wohlbegründet, 100 Gedichte ausgewählt, liebevoll und akribisch kommentiert und auf Japanisch, in Transkription und auf Deutsch wiedergegeben. Den japanischen Sammlungen und den Befindlichkeiten des damaligen, eher höfischen Publikums entsprechend sind die Jahreszeiten-Gedichte mit 52% besonders stark vertreten, gefolgt von Mönchtum-(13%), Vergänglichkeit-(12%) und Liebes-(5, oder eher 6%)Gedichten. Der Band ist (einschliesslich Lesebändchen und Abbildungen) lesefreundlich gestaltet