Zweigstelle	Standorte	Standort 2	Status	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: F 146	Standort 2:	Status: Verfügbar	Frist:

In 7 Beratungsgesprächen lenkt der bekannte Therapeut Eltern zur Wahrnehmung verborgener Motive ihres erzieherischen Verhaltens, führt sie hin zu Lösungen ihrer familiären Schieflage, die immer auch die Eltern als Paar aus der Spur bringt.

Das gleichnamige Buch (ID-A 10/17) bringt u.a. 7 von einer DVD des "familylab" transkribierte Beratungsgespräche des berühmten Therapeuten, die hier zurückübertragen werden ins Gesprochene, allerdings von professionellen Sprecherinnen und Sprechern. Diese übertragen die Gespräche streckenweise manieriert überzogen betonend, hörspielartig mit m.E. inadäquater Spannung versetzend. Insgesamt scheint sich mir in der Hörbuchfassung die so bewunderte souveräne Gelassenheit des originalen Jesper Juul in betulich erläuternder, lehrhafter Lesung zu verlieren. Gut möglich jedoch, dass das Hörbuch weniger leseaffinen Nutzern entgegenkommt - kein unwichtiges Argument bei diesem Thema. Falls nicht beides angeboten werden kann, rate ich zur vorrangigen Anschaffung des Buches. (3)