Mit Facebook verlinken Diesen Link in neuem Tab öffnen
Cover von Zoe & Theo spielen Mama und Papa, [Deutsch - Türkisch] wird in neuem Tab geöffnet

Zoe & Theo spielen Mama und Papa, [Deutsch - Türkisch]

Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Metzmeyer, Catherine; Vanenis, Marc
Medienkennzeichen: Erz/Kibi I
Jahr: 2013
Verlag: Langenhagen, Talisa-Kinderbuch-Verl.
Reihe: Zoe & Theo; 2
Mediengruppe: Kinderliteratur
verfügbar

Exemplare

ZweigstelleStandorteStandort 2StatusFrist
Zweigstelle: Kinderbibliothek Standorte: I J 89 Türkisch Standort 2: Status: Verfügbar Frist:

Inhalt

Zoe und Theo spielen Mama und Papa. Das ist eigentlich wie im richtigen Leben, denn ganz wichtig ist, dass Ruhe herrscht, damit das Baby schlafen kann - und das kennen die Geschwister nur zu gut. Eine kurze Geschichte auf Deutsch und Türkisch. Ab 3.
Im 2. Band der 2-sprachigen Bilderbuchreihe "Zoe und Theo" (zur ausführlichen Besprechung des Reihenkonzepts siehe "Zoe und Theo in der Bibliothek", in dieser Nr.), in der vorliegenden Ausgabe auf Deutsch und Türkisch, spielen die beiden Geschwister ganz klassisch Mama und Papa miteinander. Die reale Situation in der Familie - es gibt ein Baby und Ziel ist es, dass das Baby möglichst schläft - spiegelt sich in der gespielten Familie, die ihr Heim unter dem Esstisch gefunden hat. Rollenklischees werden bereits zu Beginn aufgebrochen, wenn der Vater Theo wegen des Kartenspiels auf später vertröstet, weil er noch das Baby wickeln und zu Bett bringen muss. Eine nahe an der Realität erzählte kleine Geschichte, überall in der entsprechenden Sprachkombination möglich.

Details

Verfasser: Suche nach diesem Verfasser Metzmeyer, Catherine; Vanenis, Marc
Verfasserangabe: Catherine Metzmeyer ; Marc Vanenis
Jahr: 2013
Verlag: Langenhagen, Talisa-Kinderbuch-Verl.
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik I J 89 Türkisch, I J 0
Interessenkreis: Suche nach diesem Interessenskreis Mehrsprachigkeit
ISBN: 978-3-939619-29-1
Beschreibung: 20 S. : überw. Ill. (farb.)
Reihe: Zoe & Theo; 2
Schlagwörter: BILDERBUCH, DEUTSCH-TÜRKISCH, ZWEISPRACHIG
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Metzmeyer Catherine ; Vanenis, Marc
Originaltitel: Zoé et Théo jouent à papa et maman
Fußnote: Aus dem Franz. übers.
Mediengruppe: Kinderliteratur