Zweigstelle	Standorte	Standort 2	Status	Frist
Zweigstelle: Kinderbibliothek	Standorte: I I 8 Türkisch	Standort 2:	Status: Verfügbar	Frist:

Deutsch-türkisches Bildwörterbuch zur bilingualen Sprachförderung im Kindergarten, in der Vor- und Grundschule; als 1. spielerischer Einstieg ins Deutsche.

Aus dem Verlag Anadolu erschienenes 2-sprachiges Bildwörterbuch mit einer Hör-CD (weitere Sprachrichtungen s. in dieser Nr: ID-A 9/16) für Kinder und Eltern mit Migrationshintergrund sowie Flüchtlinge. Um allen Neuankömmlingen in Deutschland einen 1. Zugang zur deutschen Sprache zu bieten, ist das Buch in 11 Ausgangssprachen: Arabisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kurdisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch erhältlich . Das Buch ist nicht nur für die Sprachförderung im Kindergarten und in der Vor- und Grundschule als 1. spielerischer Einstieg geeignet, sondern auch für erwachsene Deutschlerner. Es ist eine gute Sammlung von wichtigen Alltagsbegriffen, die bunt illustriert auf Doppelseiten und nach 22 Themen sortiert, präsentiert werden. Besonders hervorzuheben sind die Bücher in arabischer und kurdischer Sprache, da sie die mehrheitlich gesprochenen Sprachen der Flüchtlinge im deutschsprachigen Raum (seit 2015) bedienen. Auch hinsichtlich der aktuellen Thematik zur Flüchtlingsdebatte ein unerlässliches Buch für alle Bibliotheken, die einen Kinderbuchbestand pflegen.