Zweigstelle	Standorte	Standort 2	Status	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: TM 420 Portugal / Phonothek	Standort 2: Phonothek	Status: Verfügbar	Frist:

Amália Rodrigues, mit vollem Namen Amália da Piedade Rebordão Rodrigues (* 23. Juli 1920 in Lissabon; ¿ 6. Oktober 1999 ebenda), war die wohl bedeutendste Fado-Sängerin. Sie wird auch als "Königin des Fado" bezeichnet. Der internationale Durchbruch gelang ihr mit dem Lied "Coimbra", das als "Avril au Portugal" und dann als "April in Portugal" seit den 1950ern weltweit Erfolg hatte. Das von Raul Ferrao Ende der 1930er Jahre geschriebene Lied ist mit über 200 Aufnahmen eines der weltweit am meisten verbreiteten portugiesischsprachigen Lieder (nur Tom Jobims "Garota de Ipanema" hat als "The girl from Ipanema" noch mehr Versionen). In ihrer ersten Schauspielrolle im Film "Capas negras" (1947) sang dieses Lied allerdings nicht Rodrigues, sondern, entsprechend der Handlung, ihr Filmpartner Alberto Ribeiro. Der Film wurde der bis dahin erfolgreichste portugiesische Film, was zur Bekanntheit des Liedes beitrug. Auf einer Europa-Tournee im Rahmen eines Kulturprojektes des Marshallplans1950 bat die französische Sängerin Yvette Giraud die ebenfalls an der Tournee teilnehmende Rodrigues in Dublin um ein paar ihrer Lieblingslieder, um diese mit französischem Text singen zu können. Aus "Coimbra" wurde so "Avril au Portugal". Girauds Erfolg in Paris und London machte das Lied bekannt. 1955 ließ die staatliche portugiesische Propagandaabteilung den Film "April in Portugal" produzieren, in dem Rodrigues ebendieses Lied singt. Der Film hatte in der Royal Film Performance in London seine Premiere, wurde sehr populär und auf den Filmfestivals in Berlin und Mar del Plata ausgezeichnet. Rodrigues sang das Lied in der Folge in den verschiedenen Sprachen und trat damit weltweit auf. (Quelle: Wikipedia)