Zweigstelle	Standorte	Standort 2	Status	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: R 11 / Jugendliteratur	Standort 2: Jugendliteratur	Status: Verfügbar	Frist:

Jan hat ein echtes Problem: Seine Versetzung ist akut gefährdet! Because of English. Weshalb ihm seine Eltern auch einen original britischen Austauschschüler aufs Auge drücken. Jacky, Earl of Portland, is everbody's darling, aber noch durchgeknallter als Jan - zusammen eine hochexplosive Mischung!

Jan hat ein echtes Problem: Seine Versetzung ist akut gefährdet! Because of English. Weshalb ihm seine Eltern auch einen original britischen Austauschschüler aufs Auge drücken. Jacky, Earl of Portland, is everbody's darling, aber noch durchgeknallter als Jan. Die beiden zusammen geben eine Mischung, die hochexplosiv werden kann, im wahrsten Sinn des Wortes. In einer Art Logbuch, das Jan für seine Lehrerin anlegen sollte zwecks Notenverbesserung, schildert er seine abgefahrenen Erlebnisse mit seinem Austauschschüler in Deutsch, teils mit englischen Ausdrücken versetzt, was sich total witzig liest und die in bewährter Manier im Comicstil illustriert sind (vgl. "Echt fertig", ID-A 32/14). M.E. sind seine Schilderungen aber hier nicht mehr im (ASB-)5.1-Bereich angesiedelt, sondern schon bei den Älteren. So ertappen die beiden Jans Vater beim Fremdgehen, sie schildern einen Jungenstreich, in dem sie Feuer vor einem Geschäft legen, "Blackmailing" ist auch an der Tagesordnung und zuletzt sprengen sie ein Motorboot in die Luft. Liest sich zwar witzig, geht aber m.E. zu weit. Anschaffu