Zweigstelle	Standorte	Standort 2	Status	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: R 11	Standort 2:	Status: Verfügbar	Frist:

Zwei Romane, ein Thema - Ehe und Eifersucht. In Leo Tolstois berühmter "Kreutzersonate" ermordet ein eifersüchtiger Ehemann seine vermeintlich untreue Ehefrau, und auch in Sofja Tolstajas Roman "Eine Frage der Schuld" wird das Sujet aufgenommen, diesmal allerdings aus der Perspektive der Ehefrau.

Zwei Romane, ein Thema - Ehe und Eifersucht. In Leo Tolstois berühmter, skandalumwitterter "Kreutzersonate" ermordet ein eifersüchtiger Ehemann seine vermeintlich untreue Ehefrau, und auch in Sofja Tolstajas erst spät entdecktem Roman "Eine Frage der Schuld" wird das Sujet aufgenommen, diesmal allerdings aus der Perspektive der Ehefrau. In beiden Romanen geht es um die Entfremdung zwischen Eheleuten, die Zerrüttung und letztlich das Scheitern einer Ehe. Die Romane sind nicht neu und wurden auch hier schon besprochen (BA 2/93; 1/09). Und doch bietet dieser anlässlich Tolstojs 100. Todestag im November 2010 erschienene Band eine ausgesprochen reizvolle Lektüre, zum einen durch die Zusammen- bzw. Gegenüberstellung der beiden Romane, die jeder auf seine Art das gleiche Thema aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchten, zum anderen durch die Neu- bzw. Erstübersetzung von Olga Radetzkaja und Alfred Frank sowie durch die aufschlussreichen Nachworte der beiden russischen Schriftsteller Olga Martynova und Oleg Jurjew. Schon für kleine Bestände zu