wird in neuem Tab geöffnet
Der kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry
Verfasser:
Suche nach diesem Verfasser
Saint-Exupéry, Antoine de
Mehr...
Jahr:
2015
Verlag:
Bochum, tacheles!/Roof Music
Mediengruppe:
Hör-CD
Zweigstelle | Standorte | Standort 2 | Status | Frist |
Zweigstelle:
Hauptstelle
|
Standorte:
R 11
|
Standort 2:
|
Status:
Verfügbar
|
Frist:
|
Der kleine Prinz erzählt dem Piloten, der in der Wüste notlanden musste, nach und nach seine Geschichte: wie er seinen Planeten mit der Rose verließ, auf fernen Planeten merkwürdige Leute traf, einen Fuchs zum Freund gewann. Ab 10 und Erwachsene.
Das Märchen "Der kleine Prinz" gilt als Antoine de Saint-Exupérys bekanntestes Werk. 70 Jahre nach seinem Tod (1944), nach Ablauf des Copyrights, erscheinen 2015 mehrere Lesungen nach neuen Übersetzungen, u.a. bei Oetinger, Audiobuch, Jumbo, auch bei K. Rauch, wo der Klassiker seit der Erstübersetzung 1950 zum Programm gehört. - Der Sänger und Autor Thomas Pigor bekennt, dass er aus Scheu vor allem Gefühligen und Poetischen zögerte, den "kleinen Prinzen" neu zu übersetzen. Entsprechend schuf er einen Text, der "das Skurrile im Prinzen etwas hervorholt, das Süßliche etwas herunterbricht", wie es im CD-Booklet heißt. Also keine sklavische sprachliche Werktreue, keine Übersetzungsvorlage für Schüler! - Bastian Pastewka, Schauspieler und Komiker, ist dafür genau der richtige Interpret. Seine Lesung ist handfest, integriert urige Porträts. Sein kleiner Prinz ist keck, weniger zerbrechlich, das Gespräch mit dem erzählenden A
Verfasserangabe:
Antoine de Saint-Exupéry.Bastian Pastewka lies. neu übers. von Thomas Pigor
Jahr:
2015
Verlag:
Bochum, tacheles!/Roof Music
Aufsätze:
Zu diesem Aufsatz wechseln
opens in new tab
Systematik:
Suche nach dieser Systematik
R 11
ISBN:
978-3-86484-105-7
Beschreibung:
2 CD (1 h 41 min) + Beiheft
Originaltitel:
Le petit prince
Fußnote:
Aus dem Franz. übers.
Mediengruppe:
Hör-CD